“What an American Can’t Say in His Own

Land” o “Lo que un Norteamericano no Puede Decir en su Tierra” es un libro instructivo y útil. Lo escribí motivada por el mal comportamiento social de las minorias Hispanas negativas, Afro-Americanos, y Americanos . Este libro fue escrito con la mejor intención, pero fueron muy mal interpretado los conceptos. Nadie quiere que le señalen lo malo, si no lo bueno.

Mi intención fue enfatizar que el respetar las leyes y regulaciones del país en que estemos viviendo y no tratar de imponer las nuestras teniendo malas conductas sociales cómo la música en alto volumen en nuestros barrios, sucios etc., nos  afecta nuestra imagen ante los demás y que debemos alcanzar nuestras metas respetando el derecho ajeno. Integrarse a la cultura norteamericana no quiere decir perder las nuestras, si no respetar para ser respetados, aprender el idioma lo suficiente para poder comunicarnos debidamente y obtener mejores trabajos que den sustento a nuestras familias y nos haga sentirnos seguros e instruídos.

No soy escritora profesional, si no una ama de casa, madre y ciudadana preocupada por el futuro de los ciudadanos sean legales o no, y de la forma que puedo cooperar es escribiendo lo que a muchos no les gusta oir pero las críticas constructivas al final son escuchadas. Este libro escrito en el idioma inglés fue traducido por mi amigo G. Pérez. No se ha vendido ni en la versión en inglés ni en el español pero la autora lo considera un buen libro. La versión en español fue comprada por algunos amigos cómo apoyo, algo que les agradezco mucho y el resto fue regalado y aún asi no lo quisieron pero mi deber es ser honesta.

ISBN 1-59303-950-6

978-0-8059-7336-5